American Pastoral, de Philip Roth, por fin en la gran pantalla

El corrosivo Philip Roth, ganador de un premio Pulitzer y autor de novelas como El mal de Portnoy o Me casé con un comunista, y uno de los mejores escritores vivos de origen judío, verá, por fin traducida una de sus mejores novelas al lenguaje cinematográfico. American Pastoral,  perteneciente a su trilogía americana, será adaptada por Fisher Stevens y narrará la historia original de la novela, una apasionante repaso por los movimientos sociales de los 60 y 70 de EEUU contados por un popular atleta de Instituto.

Después de la adaptación, sin pena ni gloria, de varias de sus novelas, entre las que se encuentran la reciente La mancha humana, con Anthony Hopkins y Nicole Kidman, que poseen la apasionante historia pero no el humor ácido y mordaz de Roth, American Pastoral  necesita la mano de un director con experiencia. Pero Fisher Stevens no parece el más adecuado.  Después de aparecer en más de 85 títulos como actor, y de dirigir media docena de películas de dudosa calidad, Stevens se lanza a un proyecto muy ambicioso y complejo de traducir.  Actualmente prepara con Al Pacino y Christopher Walken Stand up guys, una suerte de Cerdos Salvajes con estafadores. Veremos a ver si puede mantener el estilo de uno de los mejores escritores norteamericanos vivos.

 

 

Comentarios

comentarios

More from Ricardo Dudda

[Ciclo Billy Wilder] Perdición, un tranvía llamado deseo, traición y mentiras

Double Indemnity (1944), la cuarta película de Billy Wilder y la primera...
Leer más

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *